The payment options mu7st be visible in the sidebar. Sometimes you can't see the payment options in the sidebar.
This can be the reason:
1) The payment options are shown in the middle screen. See image below. You can drag and drop it then to the sidebar:
2) the payment options are not checked by the screen options: